1
00:00:01,700 --> 00:00:03,120
[música]

2
00:00:03,120 --> 00:00:03,940
[aplausos]

3
00:00:03,940 --> 00:00:11,330
[música]

4
00:00:22,870 --> 00:00:30,210
[música]

5
00:00:32,670 --> 00:00:36,909
[música]

6
00:00:39,890 --> 00:00:48,789
[música]

7
00:00:55,250 --> 00:00:58,480
[música]

8
00:00:58,480 --> 00:01:01,960
por año, cuando nació Kolovd, rompió

9
00:01:01,960 --> 00:01:05,519
Ejército ruso de Khanchengis en el río Kalka. un

10
00:01:05,519 --> 00:01:08,560
Los príncipes capturados fueron sometidos

11
00:01:08,560 --> 00:01:11,840
plataforma de tejo. Nos sentamos a deleitarnos con ellos.

12
00:01:11,840 --> 00:01:15,000
y aplastó a todos hasta la muerte. No roto

13
00:01:15,000 --> 00:01:18,840
ruso. Klavrat, como todo niño,

14
00:01:18,840 --> 00:01:20,799
se preparó para convertirse en un guerrero.

15
00:01:20,799 --> 00:01:24,040
>> Llévame a tu escuadrón. Bueno, tómalo. yo

16
00:01:24,040 --> 00:01:27,840
Soy bueno con una espada y puedo usar dos.

17
00:01:27,840 --> 00:01:30,920
Mira, te lo mostraré.

18
00:01:35,540 --> 00:01:38,599
[música]

19
00:01:38,960 --> 00:01:41,640
Saludó de nuevo. Su palo a la piedra de molino

20
00:01:41,640 --> 00:01:46,040
corbata. Alguien molería un poco de harina.

21
00:01:47,830 --> 00:01:49,479
[risas]

22
00:01:49,479 --> 00:01:53,040
>> No pases los conos.

23
00:01:55,439 --> 00:01:58,680
>> Ven aquí.

24
00:02:01,040 --> 00:02:02,399
[música]

25
00:02:02,399 --> 00:02:05,399
Agitas tus bastones salvajemente. Famosamente. Sólo

26
00:02:05,399 --> 00:02:08,000
Debo hacer lo que hace Velena. y velena

27
00:02:08,000 --> 00:02:12,360
Deberías cuidar de Nastya.

28
00:02:12,560 --> 00:02:14,879
Verás, su pequeña potranca está quejándose. Ve y

29
00:02:14,879 --> 00:02:17,879
ayuda.

30
00:02:18,050 --> 00:02:22,379
[música]

31
00:02:22,800 --> 00:02:25,519
>> Oye, Ratmer, ¿por qué te llevaste a tu hija?

32
00:02:25,519 --> 00:02:27,519
Aún no es demasiado pronto para galopar por los bosques.

33
00:02:27,519 --> 00:02:29,879
Y sigues contándomelo también.

34
00:02:29,879 --> 00:02:32,640
¿Se metió en problemas o qué? Bueno, esroti

35
00:02:32,640 --> 00:02:34,800
¿Es posible ahora sentarse entre cuatro paredes?

36
00:02:34,800 --> 00:02:39,519
Que al menos respire un poco de aire, todo estará más sano.

37
00:02:40,770 --> 00:02:44,120
[música]

38
00:02:44,120 --> 00:02:46,280
>> ¿Quieres silbarnos?

39
00:02:46,280 --> 00:02:47,959
>> No.

40
00:02:47,959 --> 00:02:50,400
>> Genial, estabas dando vueltas con palos, como

41
00:02:50,400 --> 00:02:53,599
sol. Ahora seré tu Kolovrat

42
00:02:53,599 --> 00:02:56,599
llamar.

43
00:02:59,760 --> 00:03:02,940
[música]

44
00:03:18,599 --> 00:03:21,400
Emboscada.

45
00:03:21,400 --> 00:03:23,400
Nastya,

46
00:03:23,400 --> 00:03:25,319
>> silbido. Mi silbato.

47
00:03:25,319 --> 00:03:30,920
>> Sal rápido y termina detrás de los pasos.

48
00:03:34,640 --> 00:03:37,879
Estoy aquí.

49
00:03:44,120 --> 00:03:48,319
>> Vamos a darle.

50
00:03:52,040 --> 00:03:54,260
>> Chico, ya estoy aquí.

51
00:03:54,260 --> 00:03:58,380
[música]

52
00:04:01,439 --> 00:04:04,439
daira,

53
00:04:07,400 --> 00:04:10,400
desaparecido.

54
00:04:11,959 --> 00:04:14,959
Correr.

55
00:04:15,319 --> 00:04:18,519
Esa es mala.

56
00:04:20,799 --> 00:04:24,239
De espaldas.

57
00:04:26,540 --> 00:04:30,819
[música]

58
00:04:51,160 --> 00:04:55,280
Una, una, una,

59
00:04:55,960 --> 00:04:58,520
tisha,

60
00:04:58,520 --> 00:05:01,320
Verás, no hay sangre. Fuiste herido, pero es demasiado pronto.

61
00:05:01,320 --> 00:05:05,960
curado. Fue hace mucho tiempo. Hace 13 años.

62
00:05:05,960 --> 00:05:08,919
>> 13 años, sí. ¿Atrás?

63
00:05:08,919 --> 00:05:10,639
>> Sí.

64
00:05:10,639 --> 00:05:12,800
Bueno, lo recordé, gracias a Dios. Ardenese

65
00:05:12,800 --> 00:05:17,000
Decidieron que estabas muerto y Kutrut se despertó.

66
00:05:17,000 --> 00:05:20,160
Ahora eres capataz del Príncipe Yuri.

67
00:05:20,160 --> 00:05:22,960
En casa del Príncipe Yuri.

68
00:05:22,960 --> 00:05:25,960
>> Sí.

69
00:05:33,280 --> 00:05:36,039
>> Quieres que tus amigos peleen sin problemas y no

70
00:05:36,039 --> 00:05:39,120
en discordia.

71
00:05:47,440 --> 00:05:49,680
>> Recuerdo esta casa.

72
00:05:49,680 --> 00:05:53,319
¿Esta es tu casa?

73
00:05:54,600 --> 00:05:59,120
[música]

74
00:05:59,120 --> 00:06:01,680
>> Este es Riazán.

75
00:06:01,680 --> 00:06:05,479
>> ¿Estamos en Riazán? Sí.

76
00:06:06,360 --> 00:06:08,160
Después de que te levantes temprano,

77
00:06:08,160 --> 00:06:11,520
te olvidas mucho

78
00:06:11,759 --> 00:06:15,039
pero luego lo recuerdas.

79
00:06:15,039 --> 00:06:18,039
>> Allí

80
00:06:20,160 --> 00:06:23,199
[música]

81
00:06:23,199 --> 00:06:26,199
panqueques.

82
00:06:27,120 --> 00:06:28,720
lo recuerdo

83
00:06:28,720 --> 00:06:32,080
>> a los niños les encanta. Tienes dos. Vanya y

84
00:06:32,080 --> 00:06:34,880
>> Zhdanna.

85
00:06:34,880 --> 00:06:36,960
Y te llamé Kolavrat en la infancia,

86
00:06:36,960 --> 00:06:39,479
¿recuerdas? Y ahora sigues así

87
00:06:39,479 --> 00:06:41,080
llamado.

88
00:06:41,080 --> 00:06:44,080
>> Nastya,

89
00:06:46,560 --> 00:06:48,479
>> tu esposa,

90
00:06:48,479 --> 00:06:50,039
>> Nastya,

91
00:06:50,039 --> 00:06:53,880
>> buenos días.

92
00:06:54,120 --> 00:06:55,879
>> Lavarat

93
00:06:55,879 --> 00:06:58,639
desperté.

94
00:06:58,639 --> 00:07:01,000
>> El príncipe llama a la pared. Extraños a la ciudad

95
00:07:01,000 --> 00:07:04,000
saltando.

96
00:07:04,080 --> 00:07:05,879
Este es Karkun.

97
00:07:05,879 --> 00:07:08,020
>> Karkún. Bien.

98
00:07:08,020 --> 00:07:11,149
[aplausos]

99
00:07:14,120 --> 00:07:18,160
Tal pisoteó aquí. ¿Por qué estás parado aquí?

100
00:07:18,160 --> 00:07:20,680
Al menos la nieve se desprendería. Lo pisoteé.

101
00:07:20,680 --> 00:07:23,319
>> Entra, no derrames, de lo contrario tus amos

102
00:07:23,319 --> 00:07:24,039
Habrá armadura.

103
00:07:24,039 --> 00:07:28,199
>> ¿Por qué de repente tenerlos? Oh, diablo peludo

104
00:07:28,199 --> 00:07:30,639
garabateó de nuevo.

105
00:07:30,639 --> 00:07:32,879
Ayer advertiste a Dobromir que

106
00:07:32,879 --> 00:07:35,759
Los pedidos caminan cerca.

107
00:07:35,759 --> 00:07:38,319
No te escuché, Voivoda. ahora con

108
00:07:38,319 --> 00:07:41,840
las paredes están rotas.

109
00:07:41,879 --> 00:07:46,080
Quiere pelear en campo abierto.

110
00:07:46,360 --> 00:07:50,280
Ay, no seas estúpido.

111
00:07:50,280 --> 00:07:52,039
esto

112
00:07:52,039 --> 00:07:54,879
De poco sirve. También viejo. Aquí estoy

113
00:07:54,879 --> 00:07:58,240
Mandaría inteligentemente a cientos y miles,

114
00:07:58,240 --> 00:08:03,000
y la clase amarga habría prohibido beber.

115
00:08:03,000 --> 00:08:18,039
[música]

116
00:08:18,039 --> 00:08:21,240
Vadi Lvovich

117
00:08:21,360 --> 00:08:23,319
Lvovich,

118
00:08:23,319 --> 00:08:27,240
>> vámonos. De lo contrario, parece joven.

119
00:08:27,240 --> 00:08:29,280
enojado

120
00:08:29,280 --> 00:08:32,039
>> vamos

121
00:08:32,039 --> 00:08:33,839
sigamos adelante

122
00:08:33,839 --> 00:08:35,000
>> hola príncipe

123
00:08:35,000 --> 00:08:37,440
>> frio

124
00:08:37,440 --> 00:08:41,560
el dueño miró

125
00:08:44,480 --> 00:08:47,000
>> que piensas

126
00:08:48,760 --> 00:08:51,909
[música]

127
00:08:55,740 --> 00:08:58,970
[música]

128
00:09:01,350 --> 00:09:05,739
[música]

129
00:09:07,959 --> 00:09:11,839
No puedes ver las pancartas, no puedes oírlos gritar.

130
00:09:11,839 --> 00:09:15,320
>> Necesitas quemarlos. Esta es la Horda.

131
00:09:15,320 --> 00:09:16,800
vamos

132
00:09:16,800 --> 00:09:18,399
[aplausos]

133
00:09:18,399 --> 00:09:21,640
>> necesitamos vencer sus miedos. No es suficiente

134
00:09:21,640 --> 00:09:22,480
parecía.

135
00:09:22,480 --> 00:09:23,000
>> ¿Lo has olvidado?

136
00:09:23,000 --> 00:09:24,279
>> Me voy. Vamos.

137
00:09:24,279 --> 00:09:25,920
>> ¿Qué, padre, habrá guerra?

138
00:09:25,920 --> 00:09:28,880
>> Bueno, dime, ¿puedes entrar desde aquí?

139
00:09:28,880 --> 00:09:32,200
>> Vete a casa.

140
00:09:32,560 --> 00:09:35,440
>> Apunten, muchachos.

141
00:09:35,440 --> 00:09:39,440
Bueno, ¿disparamos?

142
00:09:43,160 --> 00:09:45,440
>> Estamos esperando.

143
00:09:45,440 --> 00:09:48,440
Estamos esperando.

144
00:09:55,000 --> 00:09:58,920
>> Briansk. Estos son Briansk.

145
00:09:58,920 --> 00:10:02,160
>> Bryansky y su equipo llegaron a Christina.

146
00:10:02,160 --> 00:10:04,839
>> Dispersarse, calmarse.

147
00:10:04,839 --> 00:10:07,279
>> Bueno, ¿qué dije? ¿Qué es todo este alboroto?

148
00:10:07,279 --> 00:10:10,200
levantado?

149
00:10:10,200 --> 00:10:16,950
>>Abran las puertas, ataúdes. Salude a los invitados.

150
00:10:16,950 --> 00:10:20,529
[aplausos]

151
00:10:29,079 --> 00:10:32,880
>> Combate cuerpo a cuerpo en pequeña formación.

152
00:10:32,880 --> 00:10:35,480
>> El conteo es impar. Abrir.

153
00:10:35,480 --> 00:10:40,320
Al principio la batalla se desarrolló en pequeña formación. Ah,

154
00:10:40,959 --> 00:10:43,560
>> frotar.

155
00:10:43,560 --> 00:10:45,360
Oye,

156
00:10:45,360 --> 00:10:49,279
>> los hombres pelean como locos y las mujeres pelean como mujeres

157
00:10:49,279 --> 00:10:50,320
un montón.

158
00:10:50,320 --> 00:10:51,560
>> Lee

159
00:10:51,560 --> 00:10:53,560
>> frotar,

160
00:10:53,560 --> 00:10:56,320
>> cerrar.

161
00:10:56,320 --> 00:10:59,760
Y ahí está la princesa principesca.

162
00:11:00,360 --> 00:11:04,480
>> Me pediste que te lo devolviera ayer.

163
00:11:10,000 --> 00:11:12,000
>>¿Quién eres?

164
00:11:12,000 --> 00:11:15,760
Hola Fedor.

165
00:11:16,560 --> 00:11:19,000
>> ¿Por qué llegué tarde?

166
00:11:19,000 --> 00:11:20,959
>> Lo olvidé.

167
00:11:20,959 --> 00:11:23,360
>> Entonces, Christina hoy.

168
00:11:23,360 --> 00:11:25,560
>> ¿De quién?

169
00:11:25,560 --> 00:11:28,600
>> Sí, hijo mío. Se lo debes a tu padrino

170
00:11:28,600 --> 00:11:32,600
ser. Lo recordé.

171
00:11:32,800 --> 00:11:36,720
>> ¿Has visto a Ardyntsev en batalla?

172
00:11:39,360 --> 00:11:42,959
>> Vamos. Estoy solo. Tus cinco bien coordinados

173
00:11:42,959 --> 00:11:45,959
Lo sumaré.

174
00:11:50,220 --> 00:11:55,509
[música]

175
00:11:58,920 --> 00:12:01,760
>> Y tenemos una buena princesita.

176
00:12:01,760 --> 00:12:04,079
>> Le guiñaría un ojo.

177
00:12:04,079 --> 00:12:07,150
>> Míralo más torcidamente.

178
00:12:07,150 --> 00:12:22,279
[música]

179
00:12:22,279 --> 00:12:25,639
Escudos de apoyo.

180
00:12:25,959 --> 00:12:29,680
Golpe en el tobillo izquierdo.

181
00:12:32,040 --> 00:12:35,880
Aquí está tu agarre.

182
00:12:39,800 --> 00:12:40,760
Tropecé.

183
00:12:40,760 --> 00:12:43,519
>> No tropiezas así.

184
00:12:43,519 --> 00:12:46,720
>> Vamos,

185
00:12:46,720 --> 00:12:47,320
>> querida.

186
00:12:47,320 --> 00:12:47,880
>> Vete.

187
00:12:47,880 --> 00:12:52,760
>> El héroe vence, aplasta a cinco.

188
00:12:53,320 --> 00:12:57,560
>> Eso es todo, le contaré al príncipe sobre tus travesuras.

189
00:12:57,560 --> 00:13:02,519
>> Combate cuerpo a cuerpo en pequeña formación. Lee

190
00:13:02,519 --> 00:13:04,519
>> rubí

191
00:13:04,519 --> 00:13:09,600
>> Zarenitsa cruzó el cielo cruzó el cielo

192
00:13:09,600 --> 00:13:13,680
estrellas recogidas estrellas recogidas

193
00:13:13,680 --> 00:13:17,959
Recogí estrellas escarlatas del dobladillo en un capan.

194
00:13:17,959 --> 00:13:21,880
vertió copen profundo en el pozo

195
00:13:21,880 --> 00:13:25,880
cayó un pozo profundo y helado

196
00:13:25,880 --> 00:13:30,800
Recogí la llave de la estrella y la lava del dobladillo.

197
00:13:30,800 --> 00:13:33,880
estoy jodiendo

198
00:13:33,880 --> 00:13:36,839
>> Lo encontré cerca del porche

199
00:13:36,839 --> 00:13:38,920
>> que bueno. Oh

200
00:13:38,920 --> 00:13:39,680
>> boyardo, vinieron.

201
00:13:39,680 --> 00:13:41,279
>> Desperté.

202
00:13:41,279 --> 00:13:43,399
El invierno se congelará por completo.

203
00:13:43,399 --> 00:13:48,320
>> Erizo, no es nada espinoso.

204
00:13:48,320 --> 00:13:50,560
>> Le serviré un poco de leche. tu miraras

205
00:13:50,560 --> 00:13:51,959
¿Cómo come leche un erizo?

206
00:13:51,959 --> 00:13:55,880
>> Sí, lo haremos, lo haremos.

207
00:13:57,220 --> 00:14:00,429
[música]

208
00:14:03,830 --> 00:14:06,919
[música]

209
00:14:09,639 --> 00:14:12,959
Te saqué un silbato, ¿recuerdas? tu

210
00:14:12,959 --> 00:14:15,959
perdido

211
00:14:33,020 --> 00:14:50,609
[música]

212
00:14:56,800 --> 00:14:59,880
[música]

213
00:15:02,880 --> 00:15:05,720
Boyardo, limpié la nieve de tu caftán.

214
00:15:05,720 --> 00:15:07,680
¿Qué más te gustaría?

215
00:15:07,680 --> 00:15:11,199
>> Oh, tenemos que irnos.

216
00:15:15,199 --> 00:15:18,399
¿Así que te los recorto todos los días?

217
00:15:18,399 --> 00:15:23,440
>> Sí, y todos los días confiesas tu amor.

218
00:15:24,720 --> 00:15:28,399
>> Es hora de Cristina.

219
00:15:31,160 --> 00:15:34,760
>> Juan el siervo de Dios es bautizado.

220
00:15:34,760 --> 00:15:36,240
[música]

221
00:15:36,240 --> 00:15:42,880
>> En nombre del padre. Amén. e hijo. Amén.

222
00:15:42,880 --> 00:15:45,959
Y el espíritu santo.

223
00:15:45,959 --> 00:15:48,240
>> Amén.

224
00:15:48,240 --> 00:15:50,880
>> San Cristo contó.

225
00:15:50,880 --> 00:15:52,759
yo conté

226
00:15:52,759 --> 00:15:57,560
Sota solo el capataz lee y hace una reverencia.

227
00:15:57,560 --> 00:15:59,319
>> Lo convertiría en gobernador de Bryansk.

228
00:15:59,319 --> 00:16:04,160
La Trinidad es una en esencia e indivisible para el Santo.

229
00:16:04,160 --> 00:16:08,319
>> Gente, gente, gente.

230
00:16:08,319 --> 00:16:14,279
La horda llegó a dos millas de distancia.

231
00:16:19,600 --> 00:16:24,650
[aplausos]

232
00:16:28,130 --> 00:16:31,370
[aplausos]

233
00:16:32,680 --> 00:16:35,680
>> Continuar.

234
00:16:38,320 --> 00:16:39,839
[aplausos]

235
00:16:39,839 --> 00:16:45,480
Y él quiere seguirme. lo confirmaré

236
00:17:35,039 --> 00:17:38,240
será

237
00:17:39,320 --> 00:17:42,320
puerta.

238
00:17:42,360 --> 00:17:44,480
abrir

239
00:17:44,480 --> 00:17:46,200
ábrelo.

240
00:17:46,200 --> 00:17:47,160
>> digo

241
00:17:47,160 --> 00:17:48,960
>> que gato

242
00:17:48,960 --> 00:17:52,320
Yo no soy una mentira

243
00:17:52,640 --> 00:17:55,960
>> comparte las rosas.

244
00:17:55,960 --> 00:17:57,200
¿Qué?

245
00:17:57,200 --> 00:17:59,480
>> ¿Qué pondrás?

246
00:17:59,480 --> 00:18:02,880
>> Los niños necesitan ser salvados. ¿Niños? te diré

247
00:18:02,880 --> 00:18:05,120
yo digo

248
00:18:05,120 --> 00:18:07,799
>> Soy un príncipe en asuntos militares, no un consejero.

249
00:18:07,799 --> 00:18:10,080
Sin embargo, como miembro electo del ayuntamiento

250
00:18:10,080 --> 00:18:12,919
Yo diré: no podemos luchar contra la Horda.

251
00:18:12,919 --> 00:18:15,720
Mira, qué fuerza. La gente será golpeada, Riazán

252
00:18:15,720 --> 00:18:16,400
arruinará.

253
00:18:16,400 --> 00:18:18,799
>> Entonces ve y saludalos con pan y sal.

254
00:18:18,799 --> 00:18:22,159
>> Continuar hablando.

255
00:18:23,039 --> 00:18:25,720
>> Necesitan homenaje. Entonces lo tenemos sin ningún

256
00:18:25,720 --> 00:18:28,799
Podemos abandonar la guerra. Seamos pobres, pero

257
00:18:28,799 --> 00:18:30,640
salvemos la ciudad

258
00:18:30,640 --> 00:18:32,919
Sacudamos el dinero, lo pagaremos.

259
00:18:32,919 --> 00:18:35,799
>> Están a la altura del mal. Prepárate para la batalla

260
00:18:35,799 --> 00:18:37,200
necesario.

261
00:18:37,200 --> 00:18:38,280
>> Somos pocos

262
00:18:38,280 --> 00:18:41,080
>> padre, y cada uno de nosotros somos diez residentes de Khordy

263
00:18:41,080 --> 00:18:44,080
vale la pena.

264
00:18:51,480 --> 00:18:54,840
Es una pena que no hayamos tenido tiempo de enviar a buscar

265
00:18:54,840 --> 00:18:56,480
ayuda.

266
00:18:56,480 --> 00:18:58,360
Tú, Vasily,

267
00:18:58,360 --> 00:19:01,400
como quisieras, conviértete en residente de Kardy y ve con

268
00:19:01,400 --> 00:19:03,200
Dorami,

269
00:19:03,200 --> 00:19:06,919
Regatea allí y haz lo que quieras.

270
00:19:06,919 --> 00:19:09,039
Pero dame tiempo.

271
00:19:09,039 --> 00:19:11,480
>> Sólo hablarán con el príncipe.

272
00:19:11,480 --> 00:19:14,480
Príncipe,

273
00:19:18,799 --> 00:19:22,880
No puedes salir de la ciudad.

274
00:19:25,280 --> 00:19:27,600
Tienes razón.

275
00:19:27,600 --> 00:19:29,720
Me necesitan más aquí en Ryazan.

276
00:19:29,720 --> 00:19:32,720
>> Fedor,

277
00:19:34,559 --> 00:19:39,760
Irás con Vasily y te encargarás de la seguridad.

278
00:19:44,650 --> 00:19:46,159
[aplausos]

279
00:19:46,159 --> 00:19:48,520
La puerta sur es necesaria. yo estuve ahí también

280
00:19:48,520 --> 00:19:50,799
bloqueado.

281
00:19:50,799 --> 00:19:53,039
>> Lo abriré para ti.

282
00:19:53,039 --> 00:19:56,120
>> No me equivoqué.

283
00:19:56,200 --> 00:19:59,000
>> Espera un minuto, eres el capataz Lersky.

284
00:19:59,000 --> 00:20:00,080
>> ¿Y qué?

285
00:20:00,080 --> 00:20:02,360
>> Dime que me deje salir de la ciudad. y el sanador

286
00:20:02,360 --> 00:20:04,360
I. Dime que me dejes salir y te lo diré así.

287
00:20:04,360 --> 00:20:06,679
Te daré una poción. Ayuda con cualquier enfermedad. esposa

288
00:20:06,679 --> 00:20:09,240
será feliz. un

289
00:20:09,240 --> 00:20:12,990
>> sitiaron la ciudad, si te vas, desaparecerás.

290
00:20:12,990 --> 00:20:15,799
[risas]

291
00:20:15,799 --> 00:20:20,360
>> La gente es amable. Y el hombre más divertido en

292
00:20:20,360 --> 00:20:22,840
Riazaniya. Miraste detrás de la pared, tú

293
00:20:22,840 --> 00:20:24,480
¿Viste cuántos hay?

294
00:20:24,480 --> 00:20:28,120
>> Estos son robots. He estado en Word. estoy bien con ellos

295
00:20:28,120 --> 00:20:30,440
Lo sé. Los mataré a todos y cada uno de ustedes. y tengo

296
00:20:30,440 --> 00:20:34,280
esposa joven. Ahí está ella. marfenka,

297
00:20:34,280 --> 00:20:39,280
mi golondrina. Eh, mi belleza,

298
00:20:39,280 --> 00:20:43,480
No puedo mirarte.

299
00:20:46,360 --> 00:20:49,840
>> Abre la puerta.

300
00:20:54,600 --> 00:20:59,600
Pozhoy inundó el cubo con el pie.

301
00:20:59,600 --> 00:21:01,240
>> Todo alrededor se inundó.

302
00:21:01,240 --> 00:21:02,559
>> Oh, te lo digo

303
00:21:02,559 --> 00:21:05,720
>> vinieron. Vamos, ven conmigo,

304
00:21:05,720 --> 00:21:07,919
vamos. Todavía sé muchas canciones infantiles.

305
00:21:07,919 --> 00:21:09,039
Vámonos, vámonos.

306
00:21:09,039 --> 00:21:12,600
>> Me encantan las canciones infantiles.

307
00:21:12,919 --> 00:21:16,600
>> Recoge tus diez.

308
00:21:17,320 --> 00:21:22,240
Kardyns irá al campamento con Fedor.

309
00:21:22,240 --> 00:21:25,640
>> No te enfades, príncipe.

310
00:21:25,640 --> 00:21:27,159
Cuéntale a alguien más con Fedor

311
00:21:27,159 --> 00:21:30,159
ir.

312
00:21:30,919 --> 00:21:33,919
>> Siéntate.

313
00:21:40,039 --> 00:21:42,320
Pero no te lo digo.

314
00:21:42,320 --> 00:21:44,760
Te lo ruego.

315
00:21:44,760 --> 00:21:47,600
Ni Fedor ni Vasily este malvado.

316
00:21:47,600 --> 00:21:50,000
No puedo confiar en ello.

317
00:21:50,000 --> 00:21:53,200
Fedor es irascible y requiere mucha voluntad.

318
00:21:53,200 --> 00:21:55,919
Él sólo te escuchará. un

319
00:21:55,919 --> 00:21:58,840
Vasily mide todo en oro.

320
00:21:58,840 --> 00:22:01,840
Necesito un acuerdo con Khan. O al menos

321
00:22:01,840 --> 00:22:05,440
Podría ganar uno o dos días hablando.

322
00:22:05,440 --> 00:22:09,400
Sólo sal a caminar, derribaremos la torre.

323
00:22:11,520 --> 00:22:14,520
>> Responder.

324
00:22:16,919 --> 00:22:17,919
>> Él no puede

325
00:22:17,919 --> 00:22:18,600
>> Nastya,

326
00:22:18,600 --> 00:22:21,240
>> no puede ir.

327
00:22:21,240 --> 00:22:24,919
Su memoria es beta. el el cuando

328
00:22:24,919 --> 00:22:28,440
se despierta, no recuerda nada, lo hará

329
00:22:28,440 --> 00:22:32,039
se convierte. A veces el regimiento salía volando en pedazos.

330
00:22:32,039 --> 00:22:35,120
Así crece, tiene 13 años, eso es todo.

331
00:22:35,120 --> 00:22:39,400
pelea, por lo que destruye todo. nadie

332
00:22:39,400 --> 00:22:41,440
no lo sabe.

333
00:22:41,440 --> 00:22:43,919
Sólo Tarkun. Estoy confundido acerca de todo

334
00:22:43,919 --> 00:22:45,559
dicho.

335
00:22:45,559 --> 00:22:48,799
Eso es todo, estoy esperando. El dolor pasará. Monumento.

336
00:22:48,799 --> 00:22:51,799
>> Ábrelo.

337
00:22:53,159 --> 00:22:57,039
>> ¿Cuánto tiempo más podremos soportarlos?

338
00:22:57,760 --> 00:23:00,720
>> Espera, príncipe.

339
00:23:04,640 --> 00:23:08,240
Iré con Fedor.

340
00:23:23,360 --> 00:23:27,039
16 17

341
00:23:27,039 --> 00:23:31,440
>> colocó la trama plateada más profundamente

342
00:23:32,039 --> 00:23:35,039
>> genial

343
00:23:40,919 --> 00:23:43,880
>> Sé que estabas en Rda

344
00:23:43,880 --> 00:23:45,200
>> adv ¿Los conoces?

345
00:23:45,200 --> 00:23:46,279
>> Conozco muchos dialectos.

346
00:23:46,279 --> 00:23:48,640
>> Vendrá con nosotros como intérprete. y

347
00:23:48,640 --> 00:23:48,960
>> ¿dónde?

348
00:23:48,960 --> 00:23:49,720
>> Ven aquí.

349
00:23:49,720 --> 00:23:53,760
>> Soy una persona enferma.

350
00:23:55,120 --> 00:23:59,799
>> Fui libre de manosear, pero me caí.

351
00:24:06,600 --> 00:24:10,440
>> He estado ocupado en el camino.

352
00:24:10,440 --> 00:24:12,880
Ella irá contigo y te ayudará.

353
00:24:12,880 --> 00:24:16,080
Recuerda y guarda el libro. es necesario

354
00:24:16,080 --> 00:24:18,880
>> no discutas conmigo.

355
00:24:18,880 --> 00:24:22,040
>> Ven pronto. Quiero un silbato nuevo.

356
00:24:22,040 --> 00:24:25,270
[música]

357
00:24:27,430 --> 00:24:31,080
[música]

358
00:24:31,080 --> 00:24:34,080
>> Vamos,

359
00:24:34,120 --> 00:24:37,120
>> Nastya.

360
00:24:41,920 --> 00:24:45,640
[música]

361
00:24:46,559 --> 00:24:51,600
Karkun, la vigilaremos.

362
00:24:57,700 --> 00:25:15,289
[música]

363
00:25:23,279 --> 00:25:26,799
¿Lo has vuelto a olvidar?

364
00:25:29,799 --> 00:25:32,799
Guerra,

365
00:25:37,279 --> 00:25:40,020
Ya veremos.

366
00:25:40,020 --> 00:25:47,460
[música]

367
00:25:51,410 --> 00:25:54,579
[música]

368
00:26:08,570 --> 00:26:11,740
[música]

369
00:26:14,880 --> 00:26:17,799
ب

370
00:26:17,799 --> 00:26:19,520
Eh, diamante,

371
00:26:19,520 --> 00:26:22,360
>> ¿de qué habla el abuelo?

372
00:26:22,360 --> 00:26:25,880
>> El mandamiento les explica.

373
00:26:27,000 --> 00:26:29,720
>> Si desobedeces a la muerte,

374
00:26:29,720 --> 00:26:33,080
¿por qué se ríen?

375
00:26:33,399 --> 00:26:36,559
No te preocupes.

376
00:26:41,180 --> 00:26:44,120
[música]

377
00:26:44,120 --> 00:26:48,040
>> Ven chicas con ajo.

378
00:26:48,040 --> 00:26:51,170
[música]

379
00:26:56,020 --> 00:27:01,240
[música]

380
00:27:08,039 --> 00:27:11,200
Con Dios.

381
00:27:15,540 --> 00:27:18,670
[música]

382
00:27:18,919 --> 00:27:23,600
Gran Khan del Gran Hordehorn.

383
00:27:23,799 --> 00:27:27,279
>> El príncipe Yuri nos ordenó que le contáramos a su hijo.

384
00:27:27,279 --> 00:27:31,840
arco bajo al cielo

385
00:27:36,240 --> 00:27:39,520
>> y pide aceptar

386
00:27:39,520 --> 00:27:42,159
estos humildes regalos.

387
00:27:42,159 --> 00:27:45,440
órgano horzhba

388
00:27:59,519 --> 00:28:03,919
نره تا سوسو خالد

389
00:28:11,039 --> 00:28:14,440
¿Estás comiendo?

390
00:28:31,320 --> 00:28:34,320
Pruébalo.

391
00:28:44,600 --> 00:28:46,919
Leche de yegua.

392
00:28:46,919 --> 00:28:50,519
Simplemente no escupas. Es amargo.

393
00:28:50,519 --> 00:28:51,600
Simplemente no escupas.

394
00:28:51,600 --> 00:28:53,760
>> Simplemente no escupas.

395
00:28:53,760 --> 00:28:55,320
>> Simplemente no escupas.

396
00:28:55,320 --> 00:28:58,679
>> Simplemente no escupas.

397
00:28:59,919 --> 00:29:01,279
>> Gran Khan.

398
00:29:01,279 --> 00:29:02,200
>> Ihan.

399
00:29:02,200 --> 00:29:04,559
>> Déjame descubrirlo

400
00:29:04,559 --> 00:29:06,519
¿Qué quieres de los Rizan?

401
00:29:06,519 --> 00:29:09,519
Tarizanchushu.

402
00:29:34,320 --> 00:29:37,000
El Gran Khan dijo que no quería nada.

403
00:29:37,000 --> 00:29:41,440
Él no te llamó. Tú mismo viniste.

404
00:29:44,519 --> 00:29:49,279
Tiene curiosidad por mirarte.

405
00:29:59,039 --> 00:30:01,320
Será la primera ciudad rusa de los grandes.

406
00:30:01,320 --> 00:30:04,320
khan.

407
00:30:10,880 --> 00:30:15,000
Tu terreno necesita un dueño.

408
00:30:23,840 --> 00:30:26,279
>> El Gran Khan dijo: "¿Quién resistirá?

409
00:30:26,279 --> 00:30:29,240
arrodíllate frente a él, estará bien

410
00:30:29,240 --> 00:30:31,720
comer."

411
00:30:31,720 --> 00:30:36,679
Asegúrate de no arrodillarte.

412
00:30:40,120 --> 00:30:43,120
>> Archion

413
00:30:43,919 --> 00:30:46,919
pene.

414
00:30:47,080 --> 00:30:51,200
>> No escuché. Repetir.

415
00:30:56,159 --> 00:30:59,919
Los príncipes querían decir

416
00:31:01,080 --> 00:31:05,279
>> en Rusia tenemos este dicho:

417
00:31:05,399 --> 00:31:09,639
"No digas profundo hasta que salten".

418
00:31:24,200 --> 00:31:26,679
¿Crees que el Gran Khan se enfrentará?

419
00:31:26,679 --> 00:31:30,760
¿Alguno de ustedes está de rodillas?

420
00:31:36,480 --> 00:31:40,760
creo que todo sera tuyo

421
00:31:40,760 --> 00:31:43,480
si no estamos allí.

422
00:31:43,480 --> 00:31:47,919
bolkh tan fue

423
00:32:26,279 --> 00:32:28,240
Darkhlykhchikovadra.

424
00:32:28,240 --> 00:32:32,200
>> Llevar una carta de salvoconducto.

425
00:32:39,600 --> 00:32:42,480
El Gran Khan quiere

426
00:32:42,480 --> 00:32:44,559
para que ninguno de sus guerreros accidentalmente

427
00:32:44,559 --> 00:32:47,159
te maté

428
00:32:47,159 --> 00:32:49,440
para que puedas ver [__] tu

429
00:32:49,440 --> 00:32:52,440
rebaños.

430
00:32:54,120 --> 00:32:57,880
>> Incrementar su gente.

431
00:33:11,480 --> 00:33:13,399
este certificado

432
00:33:13,399 --> 00:33:15,480
te permite

433
00:33:15,480 --> 00:33:19,279
camina por todas las tierras. Hanabatiya.

434
00:33:19,279 --> 00:33:22,200
Ningún guerrero puede atacarte.

435
00:33:22,200 --> 00:33:25,159
Puedes preguntarle a cualquier príncipe.

436
00:33:25,159 --> 00:33:28,039
sujeto a Khan,

437
00:33:28,039 --> 00:33:29,880
caballo hitu.

438
00:33:29,880 --> 00:33:33,039
y bata

439
00:33:40,350 --> 00:33:55,450
[música]

440
00:34:04,250 --> 00:34:09,119
[música]

441
00:34:09,119 --> 00:34:11,200
Si te mueves, te matarán. te mueves,

442
00:34:11,200 --> 00:34:14,560
matará. Si te mueves, te matarán. te estas moviendo,

443
00:34:14,560 --> 00:34:17,560
matará.

444
00:34:20,119 --> 00:34:22,240
No hay más orina. Esta maldita mesa

445
00:34:22,240 --> 00:34:25,159
espera. Moriremos.

446
00:34:25,159 --> 00:34:29,720
Morir así en la batalla.

447
00:34:30,159 --> 00:34:35,200
¿Quizás deberíamos advertir a nuestra gente?

448
00:34:36,710 --> 00:34:39,789
[música]

449
00:34:41,800 --> 00:34:46,720
>> Corre, corre, corre

450
00:34:47,960 --> 00:34:51,159
para la batalla.

451
00:35:01,240 --> 00:35:04,240
aquí

452
00:35:06,520 --> 00:35:09,720
Sígueme.

453
00:35:12,250 --> 00:35:15,389
[música]

454
00:35:16,040 --> 00:35:19,040
Vamos.

455
00:35:23,599 --> 00:35:26,920
Mundo, date prisa

456
00:35:28,920 --> 00:35:31,920
>> grúas.

457
00:35:34,350 --> 00:35:37,420
[música]

458
00:35:43,079 --> 00:35:47,119
Petrus, vámonos.

459
00:35:50,119 --> 00:35:53,839
Vamos al bosque.

460
00:36:00,260 --> 00:36:06,200
[música]

461
00:36:06,200 --> 00:36:09,200
>> Fedor,

462
00:36:09,480 --> 00:36:11,079
vamos.

463
00:36:11,079 --> 00:36:15,480
>> El héroe aplastará, cinco morirán.

464
00:36:15,480 --> 00:36:16,560
Llévate a la gente.

465
00:36:16,560 --> 00:36:20,090
[música]

466
00:36:29,110 --> 00:36:46,359
[música]

467
00:36:46,359 --> 00:36:49,359
เฮ

468
00:36:51,820 --> 00:36:58,719
[música]

469
00:37:01,120 --> 00:37:07,350
[música]

470
00:37:10,290 --> 00:37:12,600
[música]

471
00:37:12,600 --> 00:37:15,130
[aplausos]

472
00:37:15,130 --> 00:37:22,499
[música]

473
00:37:29,070 --> 00:37:30,760
[música]

474
00:37:30,760 --> 00:37:33,640
Yo, yo, mi hogar,

475
00:37:33,640 --> 00:37:36,839
no lo tripliques.

476
00:37:41,079 --> 00:37:44,640
>> No hay necesidad de una persecución.

477
00:37:45,560 --> 00:37:49,400
Deja que la tormenta de nieve los mate.

478
00:37:54,119 --> 00:37:55,440
>> Ord Belkech.

479
00:37:55,440 --> 00:37:58,920
>> Prepara la horda.

480
00:38:12,880 --> 00:38:16,599
Aquí ella está. Bueno, ¿cuántos años tiene Nastenka?

481
00:38:16,599 --> 00:38:20,440
No lo he visto. Me temo que no reconocerá la reunión.

482
00:38:20,440 --> 00:38:22,400
Seguí adivinando. ¿Cómo está ella?

483
00:38:22,400 --> 00:38:24,319
>> Ella es mi esposa.

484
00:38:24,319 --> 00:38:27,200
>> ¿Cómo? ¿Qué esposa?

485
00:38:27,200 --> 00:38:29,319
>> Y tenemos dos hijos.

486
00:38:29,319 --> 00:38:32,520
>> Entonces, ¿por qué nos estamos demorando? resulta que soy abuelo

487
00:38:32,520 --> 00:38:35,960
se convirtió. Vayamos más rápido. Adelante.

488
00:38:35,960 --> 00:38:41,079
>> Mentir. Necesitamos hacer un fuego. Todos moriremos congelados

489
00:38:41,079 --> 00:38:45,280
para diversión del diablo. No podemos soportarlo. b

490
00:38:45,280 --> 00:38:47,240
Riazán debe darse prisa.

491
00:38:47,240 --> 00:38:52,760
>> Vamos lejos en círculo. Las malas palabras estaban encubiertas.

492
00:38:52,760 --> 00:38:54,480
Nos congelaremos, digo

493
00:38:54,480 --> 00:38:57,480
>> avancemos.

494
00:39:07,280 --> 00:39:10,280
Detener.

495
00:39:26,480 --> 00:39:29,720
No tengas miedo.

496
00:39:34,920 --> 00:39:39,319
>> Apych no rompe a los rusos.

497
00:39:51,560 --> 00:39:54,920
Bebe, dormirás como un bebé.

498
00:39:54,920 --> 00:39:58,480
>> Para una poción en solitario, las rodillas secas son buenas.

499
00:39:58,480 --> 00:40:01,640
y el hígado está pesado.

500
00:40:01,640 --> 00:40:04,480
>> Es tarde para dormir.

501
00:40:04,480 --> 00:40:06,200
>> Vámonos al amanecer.

502
00:40:06,200 --> 00:40:08,520
>> No llegarás a Ryazan.

503
00:40:08,520 --> 00:40:11,040
La tormenta de nieve no amainará hasta mañana por la tarde.

504
00:40:11,040 --> 00:40:12,000
Beber.

505
00:40:12,000 --> 00:40:16,160
>> No, no puedes.

506
00:40:18,240 --> 00:40:21,400
>> Es extraño, elegiste la obediencia por ti mismo. I

507
00:40:21,400 --> 00:40:24,480
Incluso si estoy en el suelo desnudo, sigo durmiendo. un

508
00:40:24,480 --> 00:40:26,480
en el monasterio tengo una obediencia diferente

509
00:40:26,480 --> 00:40:29,440
lo fue. Llevaba un gato alce. y

510
00:40:29,440 --> 00:40:32,400
>> estás en el pasto, ¿sabes?

511
00:40:32,400 --> 00:40:34,680
>> ¿Existe tal hierba que no lo haga?

512
00:40:34,680 --> 00:40:36,440
dormir.

513
00:40:36,440 --> 00:40:40,000
>> ¿Por qué lo necesitas? Para mí no, hermano. el tiene

514
00:40:40,000 --> 00:40:42,280
La memoria es un problema.

515
00:40:42,280 --> 00:40:45,760
A veces se despierta y se olvida de todo.

516
00:40:45,760 --> 00:40:49,000
y luego lo recuerda durante mucho tiempo.

517
00:40:49,000 --> 00:40:51,359
Feliz tu.

518
00:40:51,359 --> 00:40:54,319
Cada vez que comienzas la vida de nuevo,

519
00:40:54,319 --> 00:40:58,040
pero no recuerdas el dolor.

520
00:40:58,200 --> 00:41:00,560
>> Déjame dormir, Nester. Grita tanto que

521
00:41:00,560 --> 00:41:04,359
Los carámbanos pronto caerán.

522
00:41:15,640 --> 00:41:20,240
ahora el esta empezando

523
00:41:24,740 --> 00:41:29,860
[música]

524
00:41:29,860 --> 00:41:32,300
[aplausos]

525
00:41:32,300 --> 00:41:37,119
[música]

526
00:41:57,310 --> 00:42:06,409
[música]

527
00:42:12,920 --> 00:42:15,119
mapa

528
00:42:27,550 --> 00:42:29,920
[música]

529
00:42:29,920 --> 00:42:32,720
Asegúrate de no perderlo. Escríbelo para que no

530
00:42:32,720 --> 00:42:35,720
olvidar.

531
00:42:39,800 --> 00:42:42,800
>> Está bien.

532
00:42:44,960 --> 00:42:46,800
Fuiste herido, pero la herida ha sanado. fue

533
00:42:46,800 --> 00:42:48,200
Hace mucho tiempo, hace 13 años.

534
00:42:48,200 --> 00:42:50,079
>> No dormí.

535
00:42:50,079 --> 00:42:53,720
>> Necesito el libro.

536
00:43:01,570 --> 00:43:05,629
[música]

537
00:43:08,590 --> 00:43:11,649
[música]

538
00:43:20,800 --> 00:43:22,400
Huele a quemado.

539
00:43:22,400 --> 00:43:26,359
>> Así es. El bosque ardía.

540
00:43:34,640 --> 00:43:38,880
Por el bien de la inquietud.

541
00:43:46,800 --> 00:43:50,359
Esto no es un bosque.

542
00:44:01,480 --> 00:44:04,639
[música]

543
00:44:06,900 --> 00:44:09,079
[música]

544
00:44:09,079 --> 00:44:11,480
Cristo

545
00:44:14,900 --> 00:44:19,070
[música]

546
00:44:32,119 --> 00:44:36,640
No sean tímidos, muchachos, iris, no sean tímidos.

547
00:44:36,640 --> 00:44:46,360
[música]

548
00:44:59,110 --> 00:45:04,590
[música]

549
00:45:07,440 --> 00:45:09,800
un

550
00:45:09,800 --> 00:45:12,510
Mataron el agua.

551
00:45:12,510 --> 00:45:15,729
[música]

552
00:45:18,720 --> 00:45:21,910
[música]

553
00:45:28,090 --> 00:45:31,329
[música]

554
00:45:44,100 --> 00:45:47,389
[música]

555
00:45:49,980 --> 00:45:53,480
[música]

556
00:45:53,480 --> 00:45:58,160
Almuerzo, te salvaré

557
00:45:59,880 --> 00:46:01,370
>> Dar,

558
00:46:01,370 --> 00:46:03,760
[música]

559
00:46:03,760 --> 00:46:06,760
correr.

560
00:46:13,200 --> 00:46:13,770
[aplausos]

561
00:46:13,770 --> 00:46:36,929
[música]

562
00:46:54,330 --> 00:47:15,319
[música]

563
00:47:15,319 --> 00:47:18,319
Déjalo.

564
00:47:38,920 --> 00:47:42,340
[música]

565
00:47:42,440 --> 00:47:47,559
Adelante, adelante, adelante, adelante.

566
00:47:53,220 --> 00:48:11,870
[música]

567
00:48:41,780 --> 00:48:44,899
[música]

568
00:48:49,000 --> 00:48:51,760
mi

569
00:48:52,480 --> 00:48:55,480
Ah,

570
00:48:55,520 --> 00:48:58,520
un

571
00:49:03,000 --> 00:49:06,680
Recoge a los supervivientes.

572
00:49:08,770 --> 00:49:56,370
[música]

573
00:49:56,480 --> 00:50:02,920
Los castigadores, los castigadores han vuelto. rematar

574
00:50:03,380 --> 00:50:04,839
[música]

575
00:50:04,839 --> 00:50:07,839
esconderse.

576
00:50:10,220 --> 00:50:21,900
[música]

577
00:50:29,200 --> 00:50:30,590
eregtay

578
00:50:30,590 --> 00:50:33,760
[música]

579
00:50:34,040 --> 00:50:38,799
Yaah gezh Yavaah gezh

580
00:50:58,630 --> 00:51:03,319
[música]

581
00:51:05,000 --> 00:51:07,200
ن

582
00:51:07,200 --> 00:51:09,820
un

583
00:51:09,820 --> 00:51:16,170
[música]

584
00:51:23,570 --> 00:51:26,679
[música]

585
00:51:37,050 --> 00:51:41,319
[música]

586
00:51:58,040 --> 00:52:05,600
[música]

587
00:52:05,600 --> 00:52:08,699
[aplausos]

588
00:52:22,700 --> 00:52:23,390
[aplausos]

589
00:52:23,390 --> 00:52:27,179
[música]

590
00:52:32,599 --> 00:52:35,119
Y veo que aprendiste con dos

591
00:52:35,119 --> 00:52:36,760
con espadas.

592
00:52:36,760 --> 00:52:39,079
¿Qué has hecho?

593
00:52:39,079 --> 00:52:41,160
Oh, [__]

594
00:52:41,160 --> 00:52:44,440
>> bastante pronto. Necesitamos correr.

595
00:52:44,440 --> 00:52:45,000
>> Corre.

596
00:52:45,000 --> 00:52:46,079
>> ¿Por qué golpeas a una persona?

597
00:52:46,079 --> 00:52:48,079
>> ¿Sobre qué estás mintiendo, tonto?

598
00:52:48,079 --> 00:52:49,690
>> Escóndete, gente.

599
00:52:49,690 --> 00:52:50,880
[música]

600
00:52:50,880 --> 00:52:54,560
Cuando los Ardyn regresen, matarán a todos.

601
00:52:54,560 --> 00:52:59,320
[música]

602
00:53:01,119 --> 00:53:04,040
¿Dónde deberíamos escondernos ahora?

603
00:53:04,040 --> 00:53:06,000
No queda ni una sola casa intacta.

604
00:53:06,000 --> 00:53:08,640
>> Cedamos ante nuestros vecinos. El té no será expulsado.

605
00:53:08,640 --> 00:53:11,400
>> Y cuando los quemen, ¿qué harás?

606
00:53:11,400 --> 00:53:14,799
Si no salvamos a nuestros vecinos, perderemos este invierno.

607
00:53:14,799 --> 00:53:16,559
no puede sobrevivir.

608
00:53:16,559 --> 00:53:20,160
>> ¿Cómo podemos salvarlos?

609
00:53:24,040 --> 00:53:27,440
>> Este es un mapa de la Horda. yo la cuido y

610
00:53:27,440 --> 00:53:29,839
vio. El príncipe Yuri no envió mensajeros.

611
00:53:29,839 --> 00:53:33,079
podría. Entonces los enviaremos. Ardyntsy por

612
00:53:33,079 --> 00:53:35,440
el río camina sobre hielo. El ejército de Batyev

613
00:53:35,440 --> 00:53:37,520
enorme. Saca a todos contra él

614
00:53:37,520 --> 00:53:39,880
necesario. Que los mensajeros digan a los príncipes que

615
00:53:39,880 --> 00:53:42,400
llevó a sus escuadrones al campo salvaje

616
00:53:42,400 --> 00:53:47,520
pena calva. Mientras tanto, esperaremos el momento oportuno.

617
00:53:47,520 --> 00:53:50,319
Intentemos volver a la Horda contra nosotros mismos.

618
00:53:50,319 --> 00:53:52,920
>> ¿A dónde deberíamos ir? Perderemos una cosa.

619
00:53:52,920 --> 00:53:56,440
Toda la Horda ya estaba harta. ¿Quién sabe el camino hacia

620
00:53:56,440 --> 00:54:00,400
¿Vladímir, Kolomna y Múrom?

621
00:54:00,400 --> 00:54:02,440
>> yo

622
00:54:02,440 --> 00:54:05,400
y yo.

623
00:54:05,400 --> 00:54:07,880
>> Conozco el camino invernal a Kolomna.

624
00:54:07,880 --> 00:54:10,559
>> ¿Qué debemos hacer con los niños?

625
00:54:10,559 --> 00:54:12,839
>> No se puede pelear mucho con niños y mujeres.

626
00:54:12,839 --> 00:54:13,559
>> Déjalos ir.

627
00:54:13,559 --> 00:54:15,200
>> Déjalo aquí.

628
00:54:15,200 --> 00:54:18,520
>> Sí, cómo Nikola no está en el patio, que no vinieron y

629
00:54:18,520 --> 00:54:19,400
quitado.

630
00:54:19,400 --> 00:54:22,839
>> Todo fue rastrillado.

631
00:54:25,359 --> 00:54:29,520
Los llevarás a la cueva, Knester.

632
00:54:29,520 --> 00:54:33,040
Ve a Vladimir.

633
00:54:33,040 --> 00:54:36,359
Estás en Murom.

634
00:54:38,160 --> 00:54:39,760
>> ¿A dónde vas así?

635
00:54:39,760 --> 00:54:43,839
>> Sí, todo me cura como a un perro.

636
00:54:44,400 --> 00:54:46,960
>> Donde el meandro tiene dos mangas.

637
00:54:46,960 --> 00:54:49,640
se rompe. Gira a la derecha, de lo contrario

638
00:54:49,640 --> 00:54:52,119
Terminarás como un cárdigan. no voy a golpear

639
00:54:52,119 --> 00:54:55,319
>> Tengo suerte.

640
00:54:55,559 --> 00:54:58,319
>>Ve con Dios.

641
00:54:58,319 --> 00:55:01,200
>> Ahora pensemos

642
00:55:01,200 --> 00:55:04,640
cómo darle la vuelta a la Horda.

643
00:55:04,640 --> 00:55:08,200
>> Sé cómo.

644
00:55:47,559 --> 00:55:48,559
hierbas,

645
00:55:48,559 --> 00:55:52,240
>> hierbas, hierbas, hierbas. O tal vez no así

646
00:55:52,240 --> 00:55:56,160
intimidado. Oye

647
00:56:08,839 --> 00:56:11,839
aprender.

648
00:56:31,880 --> 00:56:42,860
[música]

649
00:56:55,690 --> 00:57:01,360
[música]

650
00:57:06,220 --> 00:57:08,760
[música]

651
00:57:08,760 --> 00:57:10,920
yo mismo

652
00:57:11,400 --> 00:57:14,520
Te lo dije, las pociones se prueban.

653
00:57:14,520 --> 00:57:16,119
>> Arkun,

654
00:57:16,119 --> 00:57:17,640
dame la cebolla.

655
00:57:17,640 --> 00:57:19,799
>> Arco

656
00:57:19,799 --> 00:57:22,790
aguas residuales

657
00:57:22,790 --> 00:57:25,960
[música]

658
00:57:46,960 --> 00:57:50,880
Te dijeron que revisaras la comida y el agua.

659
00:57:50,880 --> 00:57:56,240
Te cortaré las orejas y te daré de comer al perro.

660
00:58:02,400 --> 00:58:05,659
[música]

661
00:58:07,200 --> 00:58:10,240
Él está ahí para llevarme una docena de tarhan.

662
00:58:10,240 --> 00:58:12,040
vivo.

663
00:58:12,040 --> 00:58:15,110
[música]

664
00:58:17,460 --> 00:58:21,170
[música]

665
00:59:04,520 --> 00:59:07,520
ب

666
00:59:47,400 --> 00:59:49,079
Sí.

667
00:59:49,079 --> 00:59:51,039
Ya ves, noble quinque.

668
00:59:51,039 --> 00:59:53,440
>> Y la niña no hace buen tiempo.

669
00:59:53,440 --> 00:59:55,839
>> No basta con gestionarlo todo.

670
00:59:55,839 --> 00:59:57,240
No bautizar.

671
00:59:57,240 --> 00:59:58,520
>> El cierre es un poco complicado.

672
00:59:58,520 --> 01:00:00,440
>> Bueno,

673
01:00:00,440 --> 01:00:03,160
>> comamos al gobernador.

674
01:00:03,160 --> 01:00:08,880
>> Ahora diriges a la gente. Tu guía era para ti.

675
01:00:09,000 --> 01:00:11,559
>> Entendido. Entiendo.

676
01:00:11,559 --> 01:00:15,359
Lo golpearon. Entiendo. ¿Qué estás defendiendo?

677
01:00:15,359 --> 01:00:20,240
Tranquilo, tranquilo, respira. ¿Qué estás defendiendo?

678
01:00:21,160 --> 01:00:23,280
>> me quedé dormido

679
01:00:23,280 --> 01:00:27,039
Hace 3 días que no duermo.

680
01:00:28,839 --> 01:00:30,799
>> Mira,

681
01:00:30,799 --> 01:00:34,119
lo seguirás.

682
01:00:34,119 --> 01:00:37,119
>>Me quedé dormido

683
01:00:45,559 --> 01:00:47,920
sana.

684
01:00:47,920 --> 01:00:48,440
Es gracioso.

685
01:00:48,440 --> 01:00:51,039
>> ¿Dónde?

686
01:00:51,039 --> 01:00:54,599
>> Serán traídos pronto.

687
01:00:55,440 --> 01:00:56,200
>> yo

688
01:00:56,200 --> 01:00:59,200
>> fue.

689
01:01:05,839 --> 01:01:06,680
yo

690
01:01:06,680 --> 01:01:09,680
>> ahí fuera

691
01:01:16,119 --> 01:01:18,280
>> Santa Madre de Dios,

692
01:01:18,280 --> 01:01:20,760
hazlo ganar

693
01:01:20,760 --> 01:01:23,440
para que los artenianos regresen, para que las guerras

694
01:01:23,440 --> 01:01:27,000
nunca hubo más. entonces eso es todo

695
01:01:27,000 --> 01:01:30,720
los nuestros volverán a casa.

696
01:01:32,960 --> 01:01:35,839
Hazme para que mire

697
01:01:35,839 --> 01:01:39,470
y me miró.

698
01:01:39,470 --> 01:01:49,070
[música]

699
01:01:49,070 --> 01:01:53,640
[risas]

700
01:01:53,640 --> 01:01:55,839
>> Señor de los cinco panes y dos peces

701
01:01:55,839 --> 01:01:57,799
Alimentó a 5.000 maridos. cuantos mas hay

702
01:01:57,799 --> 01:02:00,160
¿lo harás? Sólo hay que comerlo en tres gargantas.

703
01:02:00,160 --> 01:02:01,039
>> Acéptalo.

704
01:02:01,039 --> 01:02:02,720
>> Sí.

705
01:02:02,720 --> 01:02:04,880
Bueno,

706
01:02:04,880 --> 01:02:06,680
Dicen que en la tierra de Judá el pueblo

707
01:02:06,680 --> 01:02:09,839
se alimenta de langostas. Gente maravillosa. no lo sé

708
01:02:09,839 --> 01:02:12,240
pero la mierda es rara. Y se lo comen, se lo comen.

709
01:02:12,240 --> 01:02:15,559
>> Eh, ven aquí.

710
01:02:16,839 --> 01:02:18,880
>> Toma, come.

711
01:02:18,880 --> 01:02:20,760
Y llévaselo.

712
01:02:20,760 --> 01:02:23,079
>> Es hora de hacerlo. Estaremos actuando pronto.

713
01:02:23,079 --> 01:02:26,079
Daytozary.

714
01:02:28,640 --> 01:02:32,880
¿Te recuerdas, osito?

715
01:02:56,160 --> 01:02:58,000
>> Tranquilo.

716
01:02:58,000 --> 01:03:01,440
Ahí, ya ves, excepto que no. fuiste herido

717
01:03:01,440 --> 01:03:04,400
pero la herida ha sanado. Fue hace mucho tiempo, 13 años.

718
01:03:04,400 --> 01:03:07,240
atrás. Ahora estamos en el bosque.

719
01:03:07,240 --> 01:03:09,599
Trabajas como capataz del Príncipe Yuri,

720
01:03:09,599 --> 01:03:13,279
enseñas a tus guerreros.

721
01:03:22,520 --> 01:03:25,520
>> Guárdalos.

722
01:03:25,520 --> 01:03:28,520
te estas rompiendo

723
01:03:31,920 --> 01:03:32,720
>> celulas? correr

724
01:03:32,720 --> 01:03:33,760
>> correr.

725
01:03:33,760 --> 01:03:35,000
>> Tranquilo.

726
01:03:35,000 --> 01:03:35,880
>> Reflexión.

727
01:03:35,880 --> 01:03:36,960
>> Ejecútelo.

728
01:03:36,960 --> 01:03:38,240
>> Llévatelo.

729
01:03:38,240 --> 01:03:40,480
>> Nos siguió. Estúpido.

730
01:03:40,480 --> 01:03:42,319
>> Recuerda.

731
01:03:42,319 --> 01:03:44,839
Batyrezank.

732
01:03:44,839 --> 01:03:49,680
Lo estamos siguiendo. Pero queremos hacerte retroceder.

733
01:03:49,680 --> 01:03:52,680
Recordar.

734
01:03:56,039 --> 01:03:59,039
Lo recordé.

735
01:04:12,200 --> 01:04:16,119
>> Lo siento, chicos.

736
01:04:38,599 --> 01:04:41,640
Sé cómo despertarme correctamente.

737
01:04:41,640 --> 01:04:44,839
Dicen: "Tula,

738
01:04:44,839 --> 01:04:45,559
tu

739
01:04:45,559 --> 01:04:46,200
>> que

740
01:04:46,200 --> 01:04:49,559
>> ¿estás haciendo todo bien?

741
01:04:56,680 --> 01:04:59,839
Debemos ir todos juntos contra Rda. y en

742
01:04:59,839 --> 01:05:01,920
El padre Lvovich pide traerte.

743
01:05:01,920 --> 01:05:04,240
Ejército de Vladimir en un campo salvaje para

744
01:05:04,240 --> 01:05:06,799
Dolor calvo. Escuadrones de

745
01:05:06,799 --> 01:05:10,440
Muram y Kolomna. Golpeemos desde diferentes lados

746
01:05:10,440 --> 01:05:12,400
y dispersaremos a los Ardyn.

747
01:05:12,400 --> 01:05:13,920
>> Hay muchas tropas en Batu.

748
01:05:13,920 --> 01:05:15,839
>> El ejército es enorme. A 10 verstas

749
01:05:15,839 --> 01:05:21,240
estirado. Las fianzas están en el hielo.

750
01:05:21,240 --> 01:05:23,559
>> El mensajero está diciendo la verdad.

751
01:05:23,559 --> 01:05:26,200
Vimos una patrulla en la RDU. al menos diez

752
01:05:26,200 --> 01:05:28,640
Se contaron los tumins.

753
01:05:28,640 --> 01:05:30,880
>> La ciudad de Casade está lista. Voivoda para mí.

754
01:05:30,880 --> 01:05:33,160
>> Sí.

755
01:05:33,160 --> 01:05:36,039
>> ¿Y tu fiesta? quien es

756
01:05:36,039 --> 01:05:38,640
>> ¿Klavrat? Era capataz en la plantilla.

757
01:05:38,640 --> 01:05:41,279
principesco

758
01:05:41,279 --> 01:05:43,520
>> Capataz.

759
01:05:43,520 --> 01:05:45,920
¿Y cuántas tropas tiene? Más de dos

760
01:05:45,920 --> 01:05:48,920
docenas.

761
01:05:51,610 --> 01:05:54,789
[música]

762
01:05:57,559 --> 01:06:00,000
>> ¿Dos docenas de qué? Miles

763
01:06:00,000 --> 01:06:03,000
>> guerreros. Dos docenas de militares. pero

764
01:06:03,000 --> 01:06:05,250
vale cada cien.

765
01:06:05,250 --> 01:06:11,279
[risas]

766
01:06:11,279 --> 01:06:13,880
>> Vino aquí para bromear. quiere

767
01:06:13,880 --> 01:06:16,319
para que retiremos nuestro ejército de la ciudad y

768
01:06:16,319 --> 01:06:18,640
enviar algún capataz a través de los bosques

769
01:06:18,640 --> 01:06:21,640
buscar.

770
01:06:22,760 --> 01:06:26,839
Aléjate de nosotros. Dios te ayude.

771
01:06:26,839 --> 01:06:28,960
Sí, no es un capataz cualquiera.

772
01:06:28,960 --> 01:06:31,960
>> Ir

773
01:06:34,839 --> 01:06:38,520
agua aquí.

774
01:06:39,010 --> 01:06:48,179
[música]

775
01:06:49,079 --> 01:06:52,559
Y les dijo a todos que se prepararan.

776
01:06:52,559 --> 01:06:55,359
>> te digo

777
01:06:55,359 --> 01:06:59,279
Te daré un caballo fresco

778
01:06:59,319 --> 01:07:03,319
y díselo a tu boyardo.

779
01:07:03,319 --> 01:07:06,839
No habrá ayuda.

780
01:07:14,720 --> 01:07:18,599
Lucha como sardos en campo abierto.

781
01:07:18,599 --> 01:07:22,119
Muerte segura.

782
01:07:24,160 --> 01:07:27,880
¿Qué debería decirle a Kolavrat?

783
01:07:29,599 --> 01:07:33,119
>> Necesito más mi ejército aquí.

784
01:07:33,119 --> 01:07:36,119
Adiós.

785
01:07:56,510 --> 01:07:59,709
[música]

786
01:08:05,880 --> 01:08:08,119
Nunca regresaron.

787
01:08:08,119 --> 01:08:13,000
>> Maldita sea, sal de mi camino.

788
01:08:15,900 --> 01:08:22,949
[música]

789
01:08:23,560 --> 01:08:25,400
perdido

790
01:08:25,400 --> 01:08:29,480
oh derribame

791
01:08:57,080 --> 01:09:00,080
Ah,

792
01:09:04,799 --> 01:09:06,159
Vaya,

793
01:09:06,159 --> 01:09:08,080
>> cielo azul eterno.

794
01:09:08,080 --> 01:09:11,199
>> Poderoso Tengri, protégelo de los espíritus malignos.

795
01:09:11,199 --> 01:09:13,239
Sálvame.

796
01:09:13,239 --> 01:09:15,880
>> Oye, ¿qué estás haciendo?

797
01:09:15,880 --> 01:09:19,359
>> Vi un fantasma.

798
01:09:20,880 --> 01:09:24,000
¿Qué llevas?

799
01:09:26,120 --> 01:09:29,120
Zorros.

800
01:09:33,850 --> 01:09:37,060
[música]

801
01:09:37,880 --> 01:09:41,279
Vámonos, vámonos.

802
01:09:45,000 --> 01:09:48,199
Karkun, inténtalo.

803
01:09:48,199 --> 01:09:50,960
Necesito preguntar.

804
01:09:50,960 --> 01:09:52,199
>> ¿Qué es esto?

805
01:09:52,199 --> 01:09:53,359
>> ¿Viste el condishki en el pantano?

806
01:09:53,359 --> 01:09:54,320
>> Sí, por supuesto.

807
01:09:54,320 --> 01:09:58,810
>> Intimidaremos. Son supersticiosos. Ah.

808
01:09:58,810 --> 01:10:01,949
[música]

809
01:10:37,000 --> 01:10:39,199
ز

810
01:10:53,679 --> 01:10:56,679
Atrás

811
01:10:57,280 --> 01:11:00,280
th

812
01:11:12,560 --> 01:11:15,840
>> Vi un fantasma. Fuimos atacados por el bosque

813
01:11:15,840 --> 01:11:21,100
perfume. Espíritus del bosque. Vayan por caminos separados.

814
01:11:21,100 --> 01:11:24,000
[música]

815
01:11:24,000 --> 01:11:28,520
>> Juro que yo mismo vi espíritus del bosque.

816
01:11:56,780 --> 01:12:02,040
[aplausos]

817
01:12:02,040 --> 01:12:03,360
Kan.

818
01:12:03,360 --> 01:12:06,880
>> Gran Khan.

819
01:12:17,760 --> 01:12:21,640
>> Los vigilantes capturaron al infiltrado durante el día.

820
01:12:21,640 --> 01:12:31,290
[música]

821
01:12:47,960 --> 01:12:51,270
[música]

822
01:12:52,960 --> 01:12:55,960
aterrador

823
01:12:59,040 --> 01:13:02,040
aterrador.

824
01:13:09,750 --> 01:13:21,840
[música]

825
01:13:24,199 --> 01:13:26,639
Ah, y las caras que pusieron cuando

826
01:13:26,639 --> 01:13:30,800
Vieron al hombre de hierro. un

827
01:13:30,800 --> 01:13:33,480
>> les enviaremos un par de regalos más.

828
01:13:33,480 --> 01:13:37,719
Así que no irán contra Vladimir y contra nosotros.

829
01:13:37,719 --> 01:13:39,239
Oh

830
01:13:39,239 --> 01:13:43,120
Vino Ardyn. Y se llama cáncer. ellos

831
01:13:43,120 --> 01:13:47,320
Elaboran leche con leche de yegua.

832
01:13:49,840 --> 01:13:51,040
>> Déjelo en manos de otros.

833
01:13:51,040 --> 01:13:54,040
>> desagradable

834
01:13:54,159 --> 01:13:57,159
alejarse.

835
01:13:59,239 --> 01:14:01,199
>> Hay mucho que hacer mañana.

836
01:14:01,199 --> 01:14:04,960
>> Los escuadrones deben venir.

837
01:14:05,480 --> 01:14:08,600
>> Y vendrán.

838
01:14:09,000 --> 01:14:11,679
ellos vendrán.

839
01:14:11,679 --> 01:14:15,159
¿Adónde irán?

840
01:15:16,550 --> 01:15:23,780
[música]

841
01:15:30,270 --> 01:15:40,319
[música]

842
01:15:44,719 --> 01:15:47,719
ا

843
01:15:50,740 --> 01:15:54,170
[música]

844
01:15:57,600 --> 01:16:01,920
Silencio, silencio. Fuiste herido, pero la herida ha sanado.

845
01:16:01,920 --> 01:16:04,159
Fue hace mucho tiempo, hace 13 años. tu eras

846
01:16:04,159 --> 01:16:05,920
capataz del príncipe Yuri. ahora estamos en

847
01:16:05,920 --> 01:16:08,560
bosque. Estamos en guerra con Khan Batu, que quemó

848
01:16:08,560 --> 01:16:11,560
Riazán.

849
01:16:12,800 --> 01:16:17,679
Soy tu esposa. Lada.

850
01:16:18,760 --> 01:16:22,679
>> El nombre de mi esposa es Nastya.

851
01:16:28,639 --> 01:16:31,960
No lo he olvidado.

852
01:16:32,639 --> 01:16:36,400
Eres mi recuerdo de casa.

853
01:16:36,400 --> 01:16:39,400
El único.

854
01:17:07,239 --> 01:17:09,040
Contenedores

855
01:17:09,040 --> 01:17:11,159
muy lejos.

856
01:17:11,159 --> 01:17:13,199
Pensé que nuestra gente no vendría. aquí

857
01:17:13,199 --> 01:17:18,480
Quédate, echaré un vistazo. Vigilantes.

858
01:17:19,280 --> 01:18:15,569
[música]

859
01:18:17,780 --> 01:18:40,989
[música]

860
01:19:14,840 --> 01:19:15,070
[música]

861
01:19:15,070 --> 01:19:18,200
[aplausos]

862
01:19:23,240 --> 01:19:25,080
[música]

863
01:19:25,080 --> 01:19:28,080
aquí,

864
01:19:30,560 --> 01:19:33,560
aquí.

865
01:19:36,640 --> 01:19:46,819
[música]

866
01:19:49,960 --> 01:19:52,960
cáncer

867
01:19:55,750 --> 01:20:01,080
[música]

868
01:20:02,760 --> 01:20:04,520
Tánger,

869
01:20:04,520 --> 01:20:08,000
>> gran Tengrin.

870
01:20:15,340 --> 01:20:16,880
[aplausos]

871
01:20:16,880 --> 01:20:20,079
[música]

872
01:20:23,360 --> 01:20:24,400
Poryara

873
01:20:24,400 --> 01:20:27,400
>> adelante.

874
01:20:41,199 --> 01:20:44,719
Rodéalo.

875
01:21:05,190 --> 01:21:09,410
[música]

876
01:21:20,500 --> 01:21:23,609
[música]

877
01:21:25,870 --> 01:21:29,279
[música]

878
01:21:33,199 --> 01:21:35,840
Beben sangre y comen el hígado. De

879
01:21:35,840 --> 01:21:38,960
cada vez hay más. En Dolgoraiz tercero

880
01:21:38,960 --> 01:21:42,159
cientos de espíritus del bosque escupieron nieve, y él

881
01:21:42,159 --> 01:21:46,199
Los ojos estallan. Todos lo vieron.

882
01:21:46,199 --> 01:21:49,639
>> El Bessel Khan será devorado por los espíritus. changi

883
01:21:49,639 --> 01:21:51,480
temían por los espíritus.

884
01:21:51,480 --> 01:21:55,000
Gran Balcán.

885
01:21:58,400 --> 01:22:02,280
>>Salgo.

886
01:22:04,660 --> 01:22:07,859
[música]

887
01:22:17,330 --> 01:22:20,550
[música]

888
01:22:23,800 --> 01:22:26,800
Batjan,

889
01:22:28,239 --> 01:22:33,440
Serví a tu abuelo y a tu padre.

890
01:22:33,560 --> 01:22:37,679
Y toda mi vida luché,

891
01:22:37,679 --> 01:22:40,880
luchó y ganó.

892
01:22:40,880 --> 01:22:44,520
Pero no puedo luchar contra los espíritus.

893
01:22:44,520 --> 01:22:46,760
>> Sí, sé que no fueron los espíritus los que envenenaron el agua y

894
01:22:46,760 --> 01:22:50,080
atacó nuestro campamento.

895
01:22:50,080 --> 01:22:53,679
Pero lo vi yo mismo.

896
01:22:56,600 --> 01:23:00,000
>> ¿Qué viste?

897
01:23:00,080 --> 01:23:04,880
>> Este ruso estaba completamente solo en el campo.

898
01:23:05,920 --> 01:23:08,520
>> Lo rodeamos.

899
01:23:08,520 --> 01:23:12,120
De repente se levantó una tormenta de nieve

900
01:23:12,120 --> 01:23:15,920
y de él salían bestias enormes.

901
01:23:15,920 --> 01:23:18,719
>> Nos hicieron trizas y luego

902
01:23:18,719 --> 01:23:22,270
Aparecieron Urusos.

903
01:23:22,270 --> 01:23:23,719
[música]

904
01:23:23,719 --> 01:23:27,040
>> Me preguntaste un acertijo cuando era niño.

905
01:23:27,040 --> 01:23:32,800
El largo y negro no puede dormir.

906
01:23:32,800 --> 01:23:35,800
>> ¿Te acuerdas?

907
01:23:50,080 --> 01:23:53,760
Ni siquiera me di cuenta de la edad que tienes.

908
01:23:53,760 --> 01:23:57,040
>> Es una sombra.

909
01:23:58,400 --> 01:24:01,520
>> Los rusos no pueden derrotarnos,

910
01:24:01,520 --> 01:24:03,760
>> pero el miedo puede.

911
01:24:03,760 --> 01:24:05,840
Todos

912
01:24:05,840 --> 01:24:08,800
mis guerreros deben ver

913
01:24:08,800 --> 01:24:12,080
que estos no son espíritus, sino gente común y corriente.

914
01:24:12,080 --> 01:24:15,520
>> Gente débil.

915
01:24:18,560 --> 01:24:21,000
>> Despliega el ejército.

916
01:24:21,000 --> 01:24:23,159
>> Nohan,

917
01:24:23,159 --> 01:24:26,400
>> todo el ejército.

918
01:24:29,560 --> 01:24:32,800
>> Lo beberé.

919
01:24:41,750 --> 01:25:04,390
[música]

920
01:25:13,080 --> 01:25:15,480
Definitivamente ayudará. No mejor que el perfume

921
01:25:15,480 --> 01:25:18,480
lo encontrarás.

922
01:25:29,460 --> 01:25:34,619
[música]

923
01:25:36,800 --> 01:25:42,400
Potapoch. Esta guerra no es tuya. Bueno entonces

924
01:25:42,400 --> 01:25:45,400
adiós.

925
01:25:45,590 --> 01:25:52,280
[aplausos]

926
01:25:52,280 --> 01:25:54,159
>> Gracias. Chernets.

927
01:25:54,159 --> 01:25:56,880
No es demasiado mayor para llamarme. Estas en mi cueva

928
01:25:56,880 --> 01:26:00,000
fue, persuadió a todos a empuñar la espada.

929
01:26:00,000 --> 01:26:02,480
Resulta que persuadió

930
01:26:02,480 --> 01:26:06,119
>> eso es lo que pensé. La guerra significa que nuestro Dios está con

931
01:26:06,119 --> 01:26:08,440
peleas con sus dioses. Tienen muchos dioses, pero

932
01:26:08,440 --> 01:26:11,159
el nuestro está completamente solo. Así que decidí que

933
01:26:11,159 --> 01:26:13,719
El Señor también necesita ayuda. aqui esta la gente

934
01:26:13,719 --> 01:26:17,920
Recogí supervivientes de las aldeas para ti.

935
01:26:17,920 --> 01:26:19,840
>> Sí, enviaron a los hombres a preguntar.

936
01:26:19,840 --> 01:26:21,159
>> ¿Es cierto que tus diez están ardiendo?

937
01:26:21,159 --> 01:26:22,920
¿Gente mordaz? Espera, ¿es cierto que tú

938
01:26:22,920 --> 01:26:24,800
¿uno? ¿Puedes pelear con cuatro bolas?

939
01:26:24,800 --> 01:26:26,840
Muéstrame. Oh, ¿es verdad que estás solo? 40

940
01:26:26,840 --> 01:26:30,000
Rdyntsev será cortado en pedazos.

941
01:26:30,000 --> 01:26:31,960
>> No 40,

942
01:26:31,960 --> 01:26:34,360
y cincuenta.

943
01:26:34,360 --> 01:26:36,719
Éramos siete.

944
01:26:36,719 --> 01:26:40,679
Lo tengo, lo tengo.

945
01:26:48,600 --> 01:26:51,800
Dame un poco de agua.

946
01:26:52,119 --> 01:26:57,679
Ahí están los Ardeneses.

947
01:27:04,159 --> 01:27:07,960
Todas las tropas están desplegadas,

948
01:27:09,199 --> 01:27:12,760
ellos vendrán hacia nosotros.

949
01:27:14,679 --> 01:27:17,679
convertido

950
01:27:18,730 --> 01:27:20,719
[aplausos]

951
01:27:20,719 --> 01:27:23,320
volteado.

952
01:27:23,320 --> 01:27:27,320
>> Nos buscan hasta el próximo invierno

953
01:27:27,320 --> 01:27:29,800
lo habrá.

954
01:27:29,800 --> 01:27:33,560
>> ¿Cómo es, Señor,

955
01:27:34,400 --> 01:27:38,610
>> los huérfanos están con nosotros.

956
01:27:38,610 --> 01:27:41,729
[música]

957
01:27:55,679 --> 01:27:59,760
Aquí hay un regalo de Lesha.

958
01:28:00,719 --> 01:28:05,239
>> Oh, pequeños copos de nieve, están tan congelados.

959
01:28:05,239 --> 01:28:08,400
>> ¿Dónde deberíamos ponerlos? Sin hogar, sin parientes.

960
01:28:08,400 --> 01:28:11,199
>> Ahora vayamos todos juntos.

961
01:28:11,199 --> 01:28:14,119
Encontraremos una tierra no devastada, una nueva ciudad.

962
01:28:14,119 --> 01:28:19,239
Nos instalaremos, criaremos a los niños y ellos tendrán los suyos propios.

963
01:28:19,239 --> 01:28:21,880
>> Tienes que creer.

964
01:28:21,880 --> 01:28:23,440
>> Necesitamos llevar gente al bosque.

965
01:28:23,440 --> 01:28:26,639
>> ¿Cómo ir al bosque? ¿Qué pasa con los niños? todos moriré

966
01:28:26,639 --> 01:28:27,280
heladas.

967
01:28:27,280 --> 01:28:28,840
>> Con tal alboroto como una orden al poste

968
01:28:28,840 --> 01:28:29,679
quitar.

969
01:28:29,679 --> 01:28:32,000
>> Así que separémonos. niños en uno

970
01:28:32,000 --> 01:28:34,280
lado, estamos en la otra dirección.

971
01:28:34,280 --> 01:28:38,280
>> Se pasan de un lado a otro como gatitos.

972
01:28:41,119 --> 01:28:43,400
Un trineo con vela. si al rio

973
01:28:43,400 --> 01:28:45,400
llegar allí, zarpar, a través del hielo

974
01:28:45,400 --> 01:28:48,159
volarán, ni un solo caballo los alcanzará.

975
01:28:48,159 --> 01:28:50,159
>> ¿Cuántos años tienen antes que nosotros?

976
01:28:50,159 --> 01:28:53,360
>> Simplemente comenzaron a desarrollarse. ¿Deberíamos

977
01:28:53,360 --> 01:28:56,360
llegar a tiempo.

978
01:28:57,159 --> 01:28:59,960
>> Prepárate, Sani.

979
01:28:59,960 --> 01:29:01,719
>> Mantendremos a la Horda hasta que Sani esté con

980
01:29:01,719 --> 01:29:05,480
Los niños no llegarán al río.

981
01:29:05,480 --> 01:29:09,480
>> Y luego los príncipes y sus escuadrones llegarán a tiempo.

982
01:29:10,560 --> 01:29:13,960
Te volverás dulce.

983
01:29:16,760 --> 01:29:19,920
No discutas conmigo.

984
01:29:20,239 --> 01:29:22,400
Aquí hay una curva en el río.

985
01:29:22,400 --> 01:29:26,119
La gente de la Horda está aquí al otro lado del río. Plio. bosque

986
01:29:26,119 --> 01:29:28,480
raro. El trineo pasará. Como en el alcance

987
01:29:28,480 --> 01:29:32,199
cuando salgas, abrirás la vela. pralo

988
01:29:35,719 --> 01:29:36,840
ser.

989
01:29:36,840 --> 01:29:39,040
karkun,

990
01:29:39,040 --> 01:29:42,719
>> tienes una cosa que hacer para salvar a tus hijos.

991
01:29:42,719 --> 01:29:44,560
>> La vela se nota dolorosamente.

992
01:29:44,560 --> 01:29:45,920
>> Lo principal es que hay viento.

993
01:29:45,920 --> 01:29:48,250
>> Siempre hay viento en el río.

994
01:29:48,250 --> 01:29:51,649
[música]

995
01:30:03,719 --> 01:30:05,720
>> Se parece al mío.

996
01:30:05,720 --> 01:30:09,149
[música]

997
01:30:09,960 --> 01:30:12,800
si,

998
01:30:12,800 --> 01:30:16,719
>> No los recordaré mañana.

999
01:30:16,719 --> 01:30:18,990
>> Pero no te olvidarán.

1000
01:30:18,990 --> 01:30:21,920
[música]

1001
01:30:21,920 --> 01:30:25,020
>> Cuidar a los niños,

1002
01:30:25,020 --> 01:30:27,840
[música]

1003
01:30:27,840 --> 01:30:31,679
>> y no te olvidaré.

1004
01:30:33,960 --> 01:30:37,060
[música]

1005
01:30:49,040 --> 01:30:52,250
[aplausos]

1006
01:31:04,520 --> 01:31:08,119
Mantengámonos calientes en el trabajo, de lo contrario vendrán los príncipes.

1007
01:31:08,119 --> 01:31:13,159
Te preguntarán por qué te sentaste con las manos cruzadas.

1008
01:31:30,450 --> 01:31:41,179
[música]

1009
01:31:44,760 --> 01:31:48,080
Tardan mucho tiempo.

1010
01:31:48,080 --> 01:31:51,920
>> Han planeado algún tipo de truco.

1011
01:31:53,880 --> 01:31:56,440
allí

1012
01:31:56,440 --> 01:31:59,440
allí,

1013
01:32:42,130 --> 01:32:45,249
[música]

1014
01:33:15,320 --> 01:33:18,430
[música]

1015
01:33:23,239 --> 01:33:25,639
¿Qué día es hoy?

1016
01:33:25,639 --> 01:33:28,639
>> Viernes.

1017
01:33:30,239 --> 01:33:33,960
No puedo morir el viernes.

1018
01:33:33,960 --> 01:33:37,280
>> Entonces es sábado.

1019
01:33:43,890 --> 01:33:47,089
[música]

1020
01:33:49,580 --> 01:33:58,210
[música]

1021
01:34:15,980 --> 01:34:19,300
[aplausos]

1022
01:34:22,750 --> 01:34:26,220
[música]

1023
01:34:26,840 --> 01:34:30,920
¿Quién hizo tantos de ellos?

1024
01:34:31,190 --> 01:34:33,320
[aplausos]

1025
01:34:33,320 --> 01:34:35,840
Bueno, está cerca de encontrar el colapso,

1026
01:34:35,840 --> 01:34:38,840
skrishka.

1027
01:34:47,020 --> 01:34:53,119
[aplausos]

1028
01:35:06,639 --> 01:35:10,320
Detente, tonto.

1029
01:35:12,590 --> 01:35:15,800
[música]

1030
01:35:26,310 --> 01:35:32,130
[música]

1031
01:35:34,950 --> 01:35:41,950
[aplausos]

1032
01:35:46,000 --> 01:35:49,149
[música]

1033
01:35:51,800 --> 01:35:53,679
Date prisa, Karkun. no tenemos mucho tiempo

1034
01:35:53,679 --> 01:35:56,679
aguanta.

1035
01:36:07,730 --> 01:36:13,600
[música]

1036
01:36:16,150 --> 01:36:17,400
[música]

1037
01:36:17,400 --> 01:36:22,000
No funcionará. Entonces esfuérzate.

1038
01:36:23,770 --> 01:36:33,270
[música]

1039
01:36:45,920 --> 01:36:50,040
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos,

1040
01:36:50,040 --> 01:36:53,560
vamos, vamos, vamos.

1041
01:36:53,560 --> 01:36:58,520
Vámonos, vámonos, vámonos.

1042
01:37:00,730 --> 01:37:03,820
[música]

1043
01:37:14,440 --> 01:37:17,330
Escudos.

1044
01:37:17,330 --> 01:37:27,520
[música]

1045
01:37:32,700 --> 01:37:35,400
[música]

1046
01:37:35,400 --> 01:37:37,480
Me gustaría sopa de pollo como mamá.

1047
01:37:37,480 --> 01:37:40,480
habló.

1048
01:37:41,679 --> 01:37:43,520
mamá,

1049
01:37:43,520 --> 01:37:46,360
Tengo a Marfinka aquí.

1050
01:37:46,360 --> 01:37:49,360
belleza.

1051
01:37:51,159 --> 01:37:53,199
túnica,

1052
01:37:53,199 --> 01:37:57,599
>> déjame matarlo.

1053
01:38:01,159 --> 01:38:04,480
>> Apártate del camino.

1054
01:38:04,800 --> 01:38:06,800
>> Arhrat,

1055
01:38:06,800 --> 01:38:08,190
aratuhra

1056
01:38:08,190 --> 01:38:14,440
[aplausos]

1057
01:38:14,440 --> 01:38:16,780
>> a la batalla.

1058
01:38:16,780 --> 01:38:20,380
[música]

1059
01:38:20,719 --> 01:38:25,560
Combate cuerpo a cuerpo en pequeña formación.

1060
01:38:29,360 --> 01:38:33,520
>> Señor, fortalécenos.

1061
01:38:52,650 --> 01:38:54,760
[música]

1062
01:38:54,760 --> 01:38:56,760
en linea

1063
01:38:56,760 --> 01:39:00,520
manténgase en línea.

1064
01:39:00,920 --> 01:39:05,239
>> Derecha, izquierda.

1065
01:39:05,920 --> 01:39:08,920
>> Anillo.

1066
01:39:09,210 --> 01:39:10,719
[música]

1067
01:39:10,719 --> 01:39:14,159
¿Adónde estás corriendo?

1068
01:39:15,740 --> 01:39:19,029
[música]

1069
01:39:20,840 --> 01:39:23,840
Beber en exceso.

1070
01:39:28,010 --> 01:39:31,829
[música]

1071
01:39:44,420 --> 01:40:00,390
[música]

1072
01:40:01,560 --> 01:40:04,560
un

1073
01:40:05,880 --> 01:40:10,840
[música]

1074
01:40:23,810 --> 01:40:26,909
[música]

1075
01:41:08,239 --> 01:41:10,440
Entonces, ¿qué hay ahí?

1076
01:41:10,440 --> 01:41:13,280
>> Necesitamos calentarlo. Todo se congeló hasta el infierno. fuego

1077
01:41:13,280 --> 01:41:16,280
No.

1078
01:41:19,639 --> 01:41:23,239
>> Respira. Vamos a respirar sobre el nudo. nosotros lo haremos

1079
01:41:23,239 --> 01:41:26,239
todos respiran juntos en el nudo. respirar

1080
01:41:26,239 --> 01:41:28,040
respirar.

1081
01:41:28,040 --> 01:41:37,139
[música]

1082
01:41:39,250 --> 01:41:42,439
[música]

1083
01:41:42,840 --> 01:41:45,770
Ah.

1084
01:41:45,770 --> 01:41:47,350
[música]

1085
01:41:47,350 --> 01:41:51,410
[risas]

1086
01:41:54,130 --> 01:42:08,599
[música]

1087
01:42:11,730 --> 01:42:21,479
[música]

1088
01:42:23,580 --> 01:42:26,880
[música]

1089
01:42:29,220 --> 01:42:41,220
[música]

1090
01:42:46,540 --> 01:43:05,139
[música]

1091
01:43:06,840 --> 01:43:10,960
Se ríen de nosotros.

1092
01:43:13,599 --> 01:43:17,480
>> Descubra lo que quieren.

1093
01:43:20,159 --> 01:43:24,639
>> El Gran Khan desea hablar contigo.

1094
01:43:24,639 --> 01:43:27,599
tu

1095
01:43:27,599 --> 01:43:31,119
valientes guerreros.

1096
01:43:31,119 --> 01:43:34,000
El Gran Khan pregunta:

1097
01:43:34,000 --> 01:43:36,880
"¿Qué quieres?

1098
01:43:36,880 --> 01:43:39,840
>> Nada.

1099
01:43:39,840 --> 01:43:43,199
Tú mismo viniste a nosotros

1100
01:43:43,199 --> 01:43:46,840
>> ¡pero morirás!

1101
01:43:51,340 --> 01:43:54,599
[música]

1102
01:43:54,599 --> 01:43:59,159
Entonces, adelante, mátanos.

1103
01:43:59,690 --> 01:44:09,520
[música]

1104
01:44:09,520 --> 01:44:11,119
Chulludoh

1105
01:44:11,119 --> 01:44:11,880
el nuestro.

1106
01:44:11,880 --> 01:44:14,660
>> Lanzadores de piedras aquí.

1107
01:44:14,660 --> 01:44:16,080
[música]

1108
01:44:16,080 --> 01:44:19,080
Todos

1109
01:44:32,810 --> 01:44:35,939
[música]

1110
01:44:36,880 --> 01:44:40,800
vamos y me iré. Encontraron todo y yo lo encontré. un

1111
01:44:40,800 --> 01:44:42,960
esta mañana

1112
01:44:42,960 --> 01:44:46,270
todos morirán y yo moriré.

1113
01:44:46,270 --> 01:44:48,990
[música]

1114
01:44:48,990 --> 01:45:01,920
[risas]

1115
01:45:03,679 --> 01:45:08,599
Nunca antes había visto algo así.

1116
01:45:17,510 --> 01:45:25,680
[música]

1117
01:45:28,560 --> 01:45:32,599
Vete, de lo contrario terminarás muerto.

1118
01:45:32,599 --> 01:45:35,599
Tener cuidado.

1119
01:45:39,430 --> 01:45:42,549
[aplausos]

1120
01:45:47,410 --> 01:45:50,760
[música]

1121
01:45:55,840 --> 01:45:59,440
Que bonitos son mis nietos

1122
01:45:59,440 --> 01:46:02,440
¿de verdad?

1123
01:46:03,239 --> 01:46:06,679
El mejor.

1124
01:46:06,760 --> 01:46:08,679
Qué lindo.

1125
01:46:08,679 --> 01:46:11,960
Nos vemos pronto.

1126
01:46:12,239 --> 01:46:15,239
navegar,

1127
01:46:16,710 --> 01:46:19,949
[música]

1128
01:46:23,960 --> 01:46:26,719
navegar

1129
01:46:26,719 --> 01:46:29,719
navegar

1130
01:46:35,710 --> 01:46:35,890
[música]

1131
01:46:35,890 --> 01:46:39,009
[aplausos]

1132
01:46:39,100 --> 01:46:43,920
[música]

1133
01:46:43,920 --> 01:46:46,060
un

1134
01:46:46,060 --> 01:46:50,720
[música]

1135
01:46:55,970 --> 01:47:00,299
[música]

1136
01:47:23,320 --> 01:47:25,599
Nastya,

1137
01:47:25,599 --> 01:47:27,239
bien.

1138
01:47:27,239 --> 01:47:30,040
Zhdan,

1139
01:47:30,040 --> 01:47:32,520
Vanya.

1140
01:47:33,800 --> 01:47:37,000
Recuerdo.

1141
01:47:40,370 --> 01:47:45,770
[música]

1142
01:47:49,620 --> 01:47:52,819
[música]

1143
01:47:58,440 --> 01:48:01,880
lo recuerdo

1144
01:48:03,800 --> 01:48:06,800
yo

1145
01:48:07,800 --> 01:48:11,599
no 13 años.

1146
01:48:12,239 --> 01:48:17,560
Lo recuerdo todo. Y ahora no lo olvidaré

1147
01:48:17,560 --> 01:48:20,560
nunca.

1148
01:48:35,420 --> 01:48:44,100
[música]

1149
01:48:57,280 --> 01:48:59,400
Pollito.

1150
01:49:00,840 --> 01:49:03,440
gay

1151
01:49:03,440 --> 01:49:06,440
torgonsa

1152
01:49:12,300 --> 01:49:15,419
[música]

1153
01:49:17,710 --> 01:49:20,779
[música]

1154
01:49:26,280 --> 01:49:29,760
Gran Khan pregunta ¿Quién eres?

1155
01:49:29,760 --> 01:49:31,679
>> soy sencillo

1156
01:49:31,679 --> 01:49:33,360
ruso

1157
01:49:33,360 --> 01:49:35,960
guerrero

1158
01:49:35,960 --> 01:49:38,400
>> Mi nombre es Evpati

1159
01:49:38,400 --> 01:49:39,800
Kolovrat.

1160
01:49:39,800 --> 01:49:43,239
>> Oresbaterv patilovrad gedok.

1161
01:49:43,239 --> 01:49:46,639
>> Díselo.

1162
01:49:47,719 --> 01:49:50,760
dia peret

1163
01:49:50,760 --> 01:49:52,960
el nuestro lo aceptará.

1164
01:49:52,960 --> 01:49:55,960
Monamlhum.

1165
01:49:59,960 --> 01:50:02,960
Tómalo.

1166
01:50:03,560 --> 01:50:06,560
Prepararse.

1167
01:50:19,199 --> 01:50:23,800
Así que te arrodillaste.

1168
01:50:25,190 --> 01:50:31,640
[música]

1169
01:50:34,050 --> 01:50:49,400
[música]

1170
01:50:49,400 --> 01:50:52,760
Si este guerrero fuera mío,

1171
01:50:53,079 --> 01:50:57,079
Lo mantendría cerca de mi corazón.

1172
01:50:57,079 --> 01:51:00,560
>> Entiérralo con todo lo que le corresponde

1173
01:51:00,560 --> 01:51:04,280
el hombre rico más grande.

1174
01:51:10,159 --> 01:51:12,719
Porque ordenaste plegarte en honor al kolarat.

1175
01:51:12,719 --> 01:51:15,920
un montículo de piedras para hacerlo más alto

1176
01:51:15,920 --> 01:51:19,440
la colina en la que Evpatiy luchó y murió

1177
01:51:19,440 --> 01:51:22,960
con su escuadrón.

1178
01:51:27,570 --> 01:51:30,280
[música]

1179
01:51:30,280 --> 01:51:34,960
>> Preguntan cuántos éramos. Muchos.

1180
01:51:34,960 --> 01:51:37,560
Todos los que lucharon en la batalla se mantuvieron en esa

1181
01:51:37,560 --> 01:51:40,800
colina hombro con hombro. Tanto vivo como

1182
01:51:40,800 --> 01:51:42,639
muerto.

1183
01:51:42,639 --> 01:51:46,040
Están con nosotros ahora. alineación de unidad

1184
01:51:46,040 --> 01:51:51,639
luchar por la verdad, como legó Kolavrat.

1185
01:51:53,940 --> 01:51:57,090
[música]

1186
01:52:01,020 --> 01:52:04,839
[música]

1187
01:52:05,119 --> 01:52:08,360
Escuché que eran mil de ustedes,

1188
01:52:08,360 --> 01:52:10,000
tal vez mil.

1189
01:52:10,000 --> 01:52:12,840
>> Y dicen que son 5.000.

1190
01:52:12,840 --> 01:52:16,679
>> No hablaré en vano.

1191
01:52:17,440 --> 01:52:20,440
Vamos.

1192
01:52:23,599 --> 01:52:27,119
>> Esto es música.

1193
01:52:27,119 --> 01:52:30,119
Grúas.

1194
01:52:37,840 --> 01:52:40,840
เฮ

1195
01:52:41,990 --> 01:52:44,920
[aplausos]

1196
01:52:44,920 --> 01:53:12,159
[música]

1197
01:53:14,650 --> 01:53:24,500
[música]

1198
01:53:29,810 --> 01:53:35,520
[música]

1199
01:53:55,880 --> 01:54:03,489
[música]

1200
01:54:06,840 --> 01:54:08,800
Ah. se estaba yendo

1201
01:54:08,800 --> 01:54:14,840
en la noche desde las luces nativas.

1202
01:54:14,840 --> 01:54:16,639
lo emborrachó

1203
01:54:16,639 --> 01:54:23,000
caballo, sólo que había círculos en el agua.

1204
01:54:23,000 --> 01:54:25,119
te lo ruego

1205
01:54:25,119 --> 01:54:28,760
sálvate a ti mismo.

1206
01:54:30,480 --> 01:54:32,920
De rodillas

1207
01:54:32,920 --> 01:54:36,119
Le pregunto a Dios.

1208
01:54:36,119 --> 01:54:38,400
en la oscuridad

1209
01:54:38,400 --> 01:54:42,760
encenderé una vela

1210
01:54:43,159 --> 01:54:47,320
Rezaré, lloraré.

1211
01:54:53,040 --> 01:54:55,159
[música]

1212
01:54:55,159 --> 01:55:00,199
Te quemas, quemas, quemas,

1213
01:55:00,639 --> 01:55:04,560
brillando en el camino

1214
01:55:04,560 --> 01:55:07,150
guárdalo.

1215
01:55:07,150 --> 01:55:10,310
[música]

1216
01:55:15,639 --> 01:55:20,040
fui con

1217
01:55:20,560 --> 01:55:23,400
todos encontraron

1218
01:55:23,400 --> 01:55:28,040
y me encontré con

1219
01:55:29,000 --> 01:55:32,040
esta muy bien

1220
01:55:32,040 --> 01:55:39,480
[música]

1221
01:55:39,480 --> 01:55:41,940
mañana

1222
01:55:41,940 --> 01:55:44,480
[música]

1223
01:55:44,480 --> 01:55:47,239
todos ellos

1224
01:55:47,239 --> 01:55:52,360
y morí con ellos

1225
01:55:52,480 --> 01:55:54,820
todos mueren

1226
01:55:54,820 --> 01:55:57,570
[música]

1227
01:55:57,570 --> 01:55:57,990
[aplausos]

1228
01:55:57,990 --> 01:56:01,300
[música]

1229
01:56:07,159 --> 01:56:10,159
con

1230
01:56:11,310 --> 01:56:17,369
[música]

1231
01:56:23,239 --> 01:56:26,000
vela.

1232
01:56:26,000 --> 01:56:29,880
Oh, mi gente llorará.

1233
01:56:29,880 --> 01:56:32,080
estas en llamas

1234
01:56:32,080 --> 01:56:36,610
[música]

1235
01:56:37,800 --> 01:56:40,560
en el sudor

1236
01:56:40,560 --> 01:56:43,750
mantenlo protegido.

1237
01:56:43,750 --> 01:56:46,040
[música]

1238
01:56:46,040 --> 01:56:49,170
[aplausos]

1239
01:57:04,400 --> 01:57:06,639
vamos

1240
01:57:13,920 --> 01:57:17,280
todos fueron

1241
01:57:17,280 --> 01:57:22,599
y fui con ellos.

1242
01:57:23,199 --> 01:57:26,599
Todos ellos

1243
01:57:26,599 --> 01:57:29,599
noche.

1244
01:57:31,800 --> 01:57:34,800
METRO.